Min bedstemor bliver ved med at sende mig de her ting.
Marmelada? Moja baka mi stalno šalje ove stvari.
Alla de her ting er så svære at få fat i nu fortiden.
U današnje vreme ovo se ne može NIKAKO nabaviti.
Alle de her ting betyder ingenting.
Sve ove stvari ne znace ništa.
Far. De her ting maa vaere en formue vaerd.
Тата, ове ствари мора да коштају богатство.
Så jeg tog det med mig, alle de her ting... og soldaten rettede sin pistol mod mig... og satte den mod mit hoved.
Uzela sam to sa sobom, sve te stvari, a vojnik je izvukao svoj pištolj i prislonio ga na moju glavu.
Jeg tage de her ting ovenpå.
Idem da odnesem ove stvari gore.
Vi løber ingen vegne med de her ting om anklerne, okay.
Neæemo nikuda bježati s ovim stvarima na zglobovima.
De her ting er ikke lette at skaffe.
Ovo nije lako pronaæi u današnje vreme.
Hvad skal vi gøre med alle de her ting?
Šta da radimo sa svim ovim stvarima?
Kan du se de her ting igennem og se hvad du vil beholde?
Хоћеш ли прегледати те ствари? Да ли би нешто задржала?
Så jeg gør de her ting, og det betyder ikke altid, hvad jeg tror, de betyder.
A onda uradim te stvari i onda a one ne znaèe ono što mislim da treba da znaèe.
Hvis Døden står bag det her, så uanset hvad de her ting er er det ikke godt.
Ako Smrt stoji iza svega ovoga, onda šta god ove stvari bile... To nije dobro.
Han tjente mange penge, det er derfor jeg har alle de her ting.
Он је направио много пара, зато ја и имам све ове ствари.
De her ting blir værre og værre time efter time.
Ове ствари се дешавају ту и тамо, с времена на време.
Fordi folk fortalte mig de her ting.
Zato što su mi ljudi govorili te stvari.
Cyrus, du skal minde mig de her ting.
Sajruse, trebalo je da me podsetiš na ovo.
Jeg har levet med de her ting lige siden.
I živim s tim... biæima sve otada.
Jeg kan ikke gå rundt offentligt med de her... ting.
Ne mogu hodati u javnosti u tim...
For det første, har jeg ingen ny klient for det andet, har du ret, jeg kommer ikke til at savne at se de her ting.
Prvo, nemam novog klijenta, a kao drugo, u pravu si, sve ovo mi neæe ne dostajati.
Du kan ikke sige alle de her ting.
Не можете само рећи ове ствари.
Hvorfor havde hun alle de her ting?
Зашто би она чак имате све ове ствари?
Hvorfor ville man køre rundt med alle de her ting i en campingvogn?
Зашто стави све ове ствари у приколици и вући га около са тобом?
Nej, de her ting skete, før de kom.
Ne, te stavri su se dešavale i pre nego što su oni došli.
Du ved, jeg ikke er særlig god til de her ting.
Znaš da nisam dobra u ovim stvarima.
Du vil vel ikke fortælle os om de her ting, du har set?
Verovatno nam neæeš reæi šta podrazumevaš pod "svašta".
Jeg lavede konferenceopkald. Jeg gjorde alle de her ting.
Imao sam telefonske pozive. Sve sam to radio.
De her ting findes ikke uden for kontorerne.
Te stvari ne postoje van kancelarija.
Man kan gemme de her ting væk, og så kan man blive afbrudt efter sit eget skema, sin egen tid, når man er tilgængelig, når man er klar til at blive afbrudt.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Alle de her ting sker åbent for alle at se, men de er beskyttede af et skjold af langsommelighed
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
I en verden hvor over to dages video bliver uploaded hvert minut, kan kun det fuldstændigt unikke og overraskende stå ud på den måde, som de her ting har.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Jeg ved, at de her ting skete med dig, da du var barn.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Mange af de her ting passer heller ikke sammen, og som forskningen nu begynder at vise, er de bare sværere og mere stressende at gøre på en gang i vores 30'ere.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Så jeg fik de her ting, takket være hendes hjælp, og pludselig havde jeg en synthezier da jeg var 14 -- den slags ting.
Tako da sam dobijao sve te stvari uz njenu pomoć i odjednom, razumete, imao sam sintisajzer kada mi je bilo 14 godina... takve stvari.
Men pointen var, at de gjorde de her ting, som brugte de mystik-bokse, som de havde -- alle har nu.
Ali poenta je da su pravili stvari koristeći te misteriozne kutije koje su imali - koje sada svako ima.
Hvordan får vi rent faktisk gjort noget ved de her ting?
Kako da prihvatimo sve ovo i da zapravo uradimo nešto?
Altså, med 100 milliarder galakser, 13, 7 milliarder lysår væk - et trin i størrelse fra det til Monterey faktisk. er det samme som fra Monterey to de her ting.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
(Latter) Fælles for de her ting er, at børn tager gerne en chance.
(Smeh) Ovim stvarima je zajedničko to što će deca pokušati.
de siger, Ze, du laver alle de her ting, de her internet-ting, og du tjener ingen penge.
"Ze, radiš sve ovo, na internetu, i ne zarađuješ ništa.
0.5308039188385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marmelada? Moja baka mi stalno šalje ove stvari. 